Christoph Wagner's Weblog

28.09.05 @ 02:14

Bundeshymne & mehr

Nachdem die Bundeshymne nun endlich politisch korrigiert worden ist, sollte man, meine ich, als nächstes die heimische Küchensprache auf Gender-Diskriminierungen durchforsten. Dazu einige Beispiele für Vokabel, die unbedingt durch neue ersetzt werden sollten.

Arme Ritter - Reiche Amazonen
Besoffener Kapuziner - Trunkene Kreuzschwester
Blunzentascherl - Trottelravioli
Caesar´s Salad - Cleopatras Salad
Christstollen - Madonnenbrot
Esterházy-Rostbraten - Rumpsteak Easter-Bunny
Fisch-Burger - Fischbürgerin
Gazpacho - Ganzmacho
Grenadiermarsch - Grenadinewalzer
Grießkoch - Grießköchin
Herrenpilz - Damenschwammerl
Hirschkeule - Hindenkeulin
Kardinalschnitte - Äbtissinnen-Gigolo
Kavalierspitz - Femme-fatale-Kugel
Mohr im Hemd - Black beauty im Negligé
Prinzenrolle - Prinzessinnenpurzelbaum
Sautanz - Ebertod
Schlosserbuben - weibliche Fachkräfte in Männerdomänen
Schweinsjungfer - Saujunker
Steak Robespierre - Steak Marie Antoinette
Tiramisu - Tiramisa

Im übrigen bin ich der Meinung, dass die Bundeshymne ab sofort Bundeshymen heißen sollte.

41 Kommentare | Kommentar abgeben

Antoinette, 28.09.05 @ 12:46

unsere kinderinnen und kinder
werden es uns danken ;-)

Minimalist, 28.09.05 @ 11:22

@cw
Ich befürchte, dort treffe ich keine gleichgesinnten Atheistinnen.

profiler, 28.09.05 @ 11:17

falscher film...
diese entbehrliche, absurde bundeshymnendiskussion fügt sich perfekt in das bild ein, das ein ausserirdischer von unserem land haben muss. ö3 meisstgehörtes radioprogramm, kronen zeitung meisstgelesene tageszeitung, villacher fasching meisstgesehene fernsehsendung.....
mit der gewissheit, dass es anderswo wahrscheinlich auch nicht besser sein wird, verschiebe ich meine angedachte emigration auf einen späteren zeitpunkt, der bedauerlicherweise aus bequemlichkeitsgründen nicht eintreten wird.

mit patriotischem gruss

ChristophWagner, 28.09.05 @ 11:02

Trost
Mein Vorschlag: Gehen Sie in die Stephanienkathedrale und beten Sie !!!

Minimalist, 28.09.05 @ 10:55

Sprache ist Werkzeug des Denkens? Oder umgekehrt?
3 meiner Lieblingsthemen in einem Thread:
1. gesprochene Rollenbilder.
In einem meiner Lieblingswirtshäuser (Stegfellner in Wartberg/Aist) gibt es süsse "Schlosserbuben" und "Wäschermädel". Das ist gelebte Verankerung gesellschaftlicher Rollenbilder?!
Wenn sich eine Frau, über die Marginalität der Hymnenkorrektur, ärgert, stimme ich ihr zu.
Aber als Mann, steht mir eine Primär-Kritik kaum zu.
(ich kann nicht zuerst Wunden reissen und dann die Lächerlichkeit des zu kleinen Wund-Pflasters kritisieren)

2. gedachte Sprache.
Sie lebt sich ab und müsste von Zeit zu Zeit radikal verändert werden.
"Als mir der Stephansdom schon von weitem ins Auge stach" AUUUU!

3. gelebte Demokratie.
In der repräsentativen Demokratie gehen manche davon aus, dass eine grössere Anzahl intellektuell mittleprächtig ausgestatteter Volksvertreter, MITEINANDER Besseres zustande bringen, als ein einzelnes Genie (der perfekte Diktator).
Ich glaube fest daran, dass das wahr ist. Das heisst aber, lieber Herr Bürgermeister, dass ich im Detail oft nicht so genau hinschaun, hinhorchen darf.