Christoph Wagner's Weblog

28.09.05 @ 02:14

Bundeshymne & mehr

Nachdem die Bundeshymne nun endlich politisch korrigiert worden ist, sollte man, meine ich, als nächstes die heimische Küchensprache auf Gender-Diskriminierungen durchforsten. Dazu einige Beispiele für Vokabel, die unbedingt durch neue ersetzt werden sollten.

Arme Ritter - Reiche Amazonen
Besoffener Kapuziner - Trunkene Kreuzschwester
Blunzentascherl - Trottelravioli
Caesar´s Salad - Cleopatras Salad
Christstollen - Madonnenbrot
Esterházy-Rostbraten - Rumpsteak Easter-Bunny
Fisch-Burger - Fischbürgerin
Gazpacho - Ganzmacho
Grenadiermarsch - Grenadinewalzer
Grießkoch - Grießköchin
Herrenpilz - Damenschwammerl
Hirschkeule - Hindenkeulin
Kardinalschnitte - Äbtissinnen-Gigolo
Kavalierspitz - Femme-fatale-Kugel
Mohr im Hemd - Black beauty im Negligé
Prinzenrolle - Prinzessinnenpurzelbaum
Sautanz - Ebertod
Schlosserbuben - weibliche Fachkräfte in Männerdomänen
Schweinsjungfer - Saujunker
Steak Robespierre - Steak Marie Antoinette
Tiramisu - Tiramisa

Im übrigen bin ich der Meinung, dass die Bundeshymne ab sofort Bundeshymen heißen sollte.

41 Kommentare | Kommentar abgeben

Minimalist, 29.09.05 @ 15:01

Kimbern
ich lerns nicht. Sorry.

Minimalist, 29.09.05 @ 14:58

virtus und honos
Die Personifikation DER "Tapferkeit" (virtus) ist eng mit DEM Gott der "Ehre" verknüpft.
Die Römer haben nach einiger Diskussion 2 Tempel gebaut.
Finanziert wurden diese durch die Eroberung von Syrakus und Kriege gegen Timbern und Teutonen.
Noch heute werden "im Namen" von virtus und/oder honos Familien ausgerottet und Frauen umgebracht (weil sie z.B. einer Zwangsheirat nicht zustimmten).
Nicht bei uns. Natürlich nicht bei uns.

Lieber andreasbigler, die Emanzipation der Frauen muss erst beginnen. Ein paar pseudo-feministische Ausrutscher sollten uns dabei nicht so aufregen? Ausser wir fürchten den männlichen Weltuntergang.

andreasbigler, 29.09.05 @ 11:39

Jetzt versuch ich mal was "Gescheites" zu sagen .....
... hoffentlich geligt's mir auch.

Diese ganze Diskussion wegen des Umtextens der Bundeshymne brachte mich nicht auf die Palme weil ich frauenfeindlich wäre, nein von unseren Volksvertretern (die heißen so weil sie uns treten müssen?) scheint niemand zu bedenken, dass der Text zu einer Zeit entstand, zu der diese Gestaltung vollkommen in Ordnung war und die Situation samt Wirtschaftslage zeitgemäß dargestellt wurde.

Da wäre der Vorschlag, eine völlig neue Bundeshymne zu texten und zu komponieren, noch intelligenter gewesen, da sich in der Zwischenzeit ein wenig mehr getan hat, als "nur" die Emanzipation der Frauen.

Wir müssten dann auch beantragen, dass die Mona Lisa ein wenig "entfettet" wird, denn weibliche Speckrunserl sind ja auch nicht mehr das Schönheitsideal unserer Zeit und die männlichen Helden der Nibelungen müssten mit Glatze und Anabolikamuskeln dargestellt werden.

Da stellt sich mir die Frage: Bin ich deppert, dass ich mir darüber auch noch den Kopf zerbrech? Nein, nur ein Trottel und das ist weniger schlimm, als der falschen Überzeugung zu unterliegen, etwas Gescheites zu fabrizieren, denn dann ist man wirklich deppert. Traurig daran ist nur, dass so viele Depperte eine wichtige Funktion ausüben .........

apicius, 29.09.05 @ 00:00

@Hot - volant..
Danke. Es gibt Sachen da macht Nachdenken Sinn. Zu vielen Anlässen >lohnt< es sich jedoch nicht weil von dem der ein Postulat aufstellt "Nachdenken" nicht eingefordert wird. Ich verstehe unter >lohnt< einen Genuß, der mehr ist als sich selbst genießen....

Hot-Volant, 28.09.05 @ 22:20

@apicius
Sehr geehrter Herr apicius: die meisten Ihrer Beiträge erwecken nicht unbedingt meine Begeisterung. Dafür der letzte, welcher sogar "virtus" ins Spiel bringt, umso mehr.
Ich schreibe das sehr gerne, weil ich Sie für viel gescheiter halte, als es manche der Polemiken vermuten lassen.